суббота, 25 января 2014 г.

Легализовать диплом врача в Испании из России

Alexis Dar
первый и почётный соaвтoр блога

Мой опыт и подробный рассказ 
как подтвердить диплом врача в Испании.

Главное правильно подготовить документы. Вот ссылка на официальный сайт где описывается процедура

http://www.mecd.gob.es/servicios-al-ciudadano-mecd/catalogo/educacion/gestion-titulos/estudios-universitarios/titulos-extranjeros/homologacion-educacion-superior.html

На первый взгляд, кажется мудрено, но разобраться можно.
В итоге план действий простой. И можно все сделать не покидая своей страны вплоть до оплаты пошлины на рассмотрение документов и отправки их по DHL в Мадрид в мин. образования.

1. Поставить на диплом и вкладыш апостиль (К оригиналу диплома и вкладыша подшивается бумажка с водяными знаками). Все это перевести на испанский. Перевод может сделать любой человек. Затем оригинал диплома вкладыша, апостиля их ксерокопии и перевод подаются в Консульство Испании для легализации перевода.

2. Так же нужно сделать ксерокопию загранпаспорта, только той страницы, где фотография с личными данными и заверить эту копию там же в консульстве.

3. Программа обучения. Я отправил оригинал программы без апостиля, просто такая какая есть - прошитая, с печатью вуза, подписьями проректора и начальника учебно-методического отдела, и перевод никем не заверенный. Объем моей программы составил 100 страниц. Так же делала моя знакомая, которой диплом подтвердили в конце 2010 года.

4. Cкачать прошение для омологации диплома и заполнить см. ссылку вверху.

5. Оплатить госпошлину на рассмотрение документов. По состоянию на 2015 году 160 €.

6. Если после окончания медицинского ВУЗа прошло 6 лет и более нужно предоставить подтверждение, что не менее 3-х лет в течение 5-и последних лет есть медицинский стаж. Я предоставлял справку с места работы, на которую поставил апостиль министерства юстиции (по опыту это самый проблемный пункт, ниже дам ссылки, где описывается суть проблемы и пути решения по опыту соотечественников). Перевод, заверение перевода в консульстве.

7. Диплом DELE о владении испанским выданный институтом Сервантеса (уровень B2, по опыты могут запросить и С1)

8. Остается только отправить документы в Мадрид. Отправляем следующее:
1. Заверенный в консульстве перевод диплома, вкладыша, апостиля (выглядит это как ксерокопии диплома, вкладыша, апостиля и переводы, скрепленные скрепкой, с загнутым верхним углом и печатью консула на нем). ОРИГИНАЛЫ ДОКУМЕНТОВ ОСТАЮТСЯ ДОМА.
2. Ксерокопию первой страницы загранпаспорта, заверенную в консульстве.
3. платежки с пометкой банка об оплате пошлины.
4. Заполненное прошение (solicitud)
5. Программа обучения и ее перевод.
6. Справка о мед. стаже апостилированная и перевод
7. Диплом DELE
Адрес для отправки :
servicio de homologacion
de títulos universitarios
paseo del Prado, 28
28014 Madrid, España
Вот и все.

В заключение привожу ссылки на сайт Николая Кузнецова, занимающегося сбором опыта соотечественников из Украины и Росси по всем вопросам иммиграции в Испании.

Подтверждение (омологация дипломов) http://www.russpain.ru/b/index.php?id=130

Про стаж медработников http://www.russpain.ru/b/index.php?id=135

Положительный опыт подтверждения диплома врача в 2013 году и о том как отслеживать Ваш процесс омологации на сайте министерства образовании http://www.russpain.ru/b/index.php?id=133

Про апостиль http://www.russpain.ru/b/index.php?id=131

Успехов и всего доброго!




271 комментарий:

  1. Спасибо за труд. Давно никаких новостей. Не бросайте блог.
    С уважением, Александр

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Саша, пока живу - ни в коем случае, уже должен гинекологию, нефрологию и дерматологию, в этом месяце закончу... Может ретроспективно выйдет покороче, а может и длиннее. Это всё украинская революция "виновата" в добром смысле, я очень рад за всё, что там сейчас, иногда ночи не сплю... Но уже спокойнее, напишу обязательно, и спасибо за коммент:-))

      Удалить
    2. Оооо!, блин, я и не врубился, что это заметка соавтора!:-)), аха-ха-ха-хах-а, думаю, блин, я ж вроде писал об Украине:-)) Класс! Ну спасибо! Так нужно же, чтобы народ знал своих героев, какое то вступление опубликовать, что мол так и так, такой и такой-то, это ж интересно, может контактные данные оставить, или что?! Ладно, сейчас времени в обрез:-(( Когда уже наступят спокойные времена??? Революция...

      Удалить
    3. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
    4. Вот, уже исправил - вернее только добавил вверху: это статья моего первого, почётного и единственного соовтора Алексея. Он очень скромны, но сразу видно - очень умный человек, врач, большое ему спасибо за этут статью:-))

      Удалить
  2. Здравствствуйте, Алексис! Спасибо за полезную информацию! Скажите, пожалуйста, если за последние 5 лет было 3 места работы, то справку надо с каждой из них?

    ОтветитьУдалить
  3. Здравствуйте, уважаемый Alexis! Программа обучения у вас была по всем предметам указанном в дипломе или только специализированные? Моя знакомая говорила, что отправила по 6 предметам

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Galiya Karimova. Программа была по всем предметам.

      Удалить
    2. Добрый день ,Alexis Dar,я получила учебную программу,вы могли бы посмотреть Ее подойдёт ли она для подтверждения диплома ,могу я прислать вам на почту скан? Заранее спасибо

      Удалить
    3. Добрый день, присылайте, burlador@mail.ru

      Удалить
  4. Кстати, спасибо огромное за столь ценную информацию!

    ОтветитьУдалить
  5. Здравствуйте!
    И чем закончился ваш процесс омологации? Фаворабле?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, диплом признали, но для этого пришлось сдавать психиатрию.

      Удалить
  6. Здравствуйте! Уточните пожалуйста по поводу заверения фотокопии загранпаспорта? Я нахожусь в Испании, могу ли я заверить фотокопию не выезжая на родину? Все страницы нужно переводить и заверять? И нужно ли прикладывать студенческую карточку или другую резиденцию если такие имеются?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Уважаемая Таисия!
      Если вы находитесь в Испании, и вам нужно подать какие-то документы, где в том числе требуется и копия паспорта или/и др.документа, удостоверяющего личность, то тут два пути (для голомологации диплома требуются абсолютно все страницы паспорта): в случае подачи документов через "субделегасьйон гобьерно" (искать адрес на этой странице, ниже карты нажав ваш "комунидад автонома", а внизу ссылку на "SUBDELEGACIONES DEL GOBIERNO" - там откроются все адреса и другое всех существующих "субделегасьйонэс" вашей провинции) вашу копию заверяют они АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО, сверяя её с оригиналом. Для любых официальных инстанций Испании печати "субделегасьйонес" являются "найжелезнейшими" - гос.служащий несёт уголовную ответственность за обман:-)))
      Конечно, делают они это бесплатно, но например за саму процедуру при приёме ваших документов, например диплома, сейчас берут 160,00 €, тогда как раньше, несколько месяцев назад, было 94,70 €.
      Если вам просто нужна заверенная фотокопия, например выслать кому-то приглашение (там входит фотокопия NIE, напр.), то делаете это у нотариуса, за документы берут очень дёшево - например за NIE где-то около 3-4 €. Если за паспорт, за все страницы у нотариуса (любого испанского) - точно не знаю, но не думаю, что намного дороже...
      Делайте копию паспорта на двух сторонах листа, так будет меньше листов:-) - на одном листе с двух сторон у вас "влазит" четыре разворота паспорта:-), т.е с 1-ой по 8-ю странички паспорта.
      Буду рад, если информация была полезной.

      Удалить
    2. Большое спасибо за подробный ответ! Правда в инфорамции в субделегасьон дел гобьерно мне сказали что нужна только копия основной страницы паспорта с фотографией и данными.
      Буду еще очень признательна если сможете подсказать по заполнению анкеты: пункт Solicitud de acreditación del titúlo de: пишу Pediatria?? (так как у меня диплом педиатрического факультета), а пункт: A la profesión de: Medico general? y país España?? как правильно называется эквивалентный титул в испании по которому признаются наши дипломы?

      Удалить
    3. Нет, все, и я в том числе, посали и там и там - mèdico. Некоторые пишут licenciado en medicina. Ну как по мне, и там и там можно написать - "mèdico - licenciado en medicina".
      Если честно, это большой роли там не играет - на принципиальное решение по комплектности документов и их соответствию испанскому аналогу. Играет роль перечень дисциплин в приложении и количество часов по ним. Венесуэльцам, например, не хватает нескольких часов в физиологии - и капец, куча проблем, попробуй перездай потом физиологию(((

      Удалить
    4. Да, по поводу паспорта. Видите, у них свои инструкции в каждом случае, и они тоже меняются. Я подавал последний раз за кого-то ещё 4 месяца назад, и тогда у меня требовали все странички, правда персона не присутствовала при этом, и оригинала паспорта не было. Наверное, поэтому)))

      Удалить
  7. Здравствуйте , скажите а можно ли подтвердить в Испании диплом педиатрического факультета российского вуза ?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Думаю, да. Лично никому не помогал в таком случае. Эту заметку писал Алексей, может он лучше знает. Там в заглавии, если нажать на автора - откорется его профиль в гугл+, не знаю - что-то давно не видно его и не слышно, может он что посоветует. Может здесь кто-то поделится опытом. Но почему-то мне кажется (где-то слышал) - что да.

      Удалить
    2. Есть знакомые педиатры, которые подтвердили свои дипломы.

      Удалить
  8. Здравствуйте! Благодарю за полезную информацию!
    Владеет ли кто информацией или опытом подтверждения диплома медико-профилактического факультета? Возможно ли его подтвердить как mèdico?

    ОтветитьУдалить
  9. здравствуйте, готовлю документы для подтверждения диплома. сейчас работаю врачом.
    Есть ли образец , как выглядит справка с места работы о том что я в настоящее время работаю, то есть справка о мед стаже? (скан изображение)?

    ОтветитьУдалить
  10. Здравствуйте! Вчера, спустя 4 месяца от начала процесса, пришел первый ответ по легализации диплома. Теперь требуют "Certificación que acredite la competencia lingüistica necesaria para el ejercicio en España de la profesión de Medico, expedido por un centro oficialmente reconocido para dicha acreditación". Т.е. теперь для легализации диплома уже просят иметь диплом по испанскому DELE? Подскажите кто-то уже сталкивался с этим?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я нет((( И тоже было бы интересно, что же это и какой уровень требуется, например А1 ??? Может страницу в фэйсбуке сделать - MIR в Испании? Там бы вопросы и обсуждения виднее были, а то тут до комментария мало кто наверное доходит(((

      Удалить
    2. Сегодня получила письмо из Министерства Образования Испании....тоже требуют "Certificación que acredite la competencia lingüistica necesaria para el ejercicio en España de la profesión de Medico, expedido por un centro oficialmente reconocido para dicha acreditación"....не знаю, какой уровень DELE необходим...В2 или С1....звонила в Министерство....автоответчик попросил подождать 24 мин.....завтра пойду в посольство Испании в отдел образования.....я все документы через них отправляла....потому,что есть еще вопросы....и оттуда позвонят....

      Удалить
    3. Не покидайте нас, держите в курсе!))) Вы единственная, кто хоть зацепился за это. Что же это за сертификат такой??? Расскажите потом, заранее спасибо!))) А! И удачи!

      Удалить
  11. Да, теперь Министерство Образования Испании для омологации титула врача требует лингвистический сертификат DELE уровень С1.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Откуда известно что именно С1 ??? Там же не написано, или вам сообщили в письме??? Заранее спасибо за ответ)

      Удалить
    2. Меня тоже попросили дослать языковой сертификат. У меня уже был С1, поэтому мне повезло, но ответа я так до сих пор еще не получила с момента досыла сертификата, прошло уже 2 месяца

      Удалить
    3. Знаю лично человека, который отослал - на просьбу дослать, уровень А2 и попросил об отстрочке, если этого недостаточно, чтобы пройти B1. Тоже пока ответа нет. С вашим С1 у вас точно проблем не будет.

      Удалить
  12. Подскажите пожалуйста где на сайте посмотреть, каких именно документов не хватает? пришло в Испании письмо, там без меня забрать его не могут! на сайте пишут что не хватает документов. Может кто знает что делать? Заранее благодарен.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я, автор этого блога, не знаю, как Вам помочь. На сайте минобразования копию письма вы не найдёте, нет там и требований к вам, и можно только предположить, что от Вас требуется. Один из вариантов - позвонить в Министерство оттуда...

      Удалить
    2. Спасибо большое! Буду что то думать.

      Удалить
  13. Скажите пожалуйста, действительно ли требуют лингвистический сертификат DELE уровень С1. Откуда такая информация?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Всех интересует этот вопрос, но пока никто не делится своим опытом(((

      Удалить
  14. Здравствуйте всем! Ребят, кто что нарыл по этому документу на знание языка? Я дозвониться не могу, конкретики никакой. Если нужно, добавляйте меня в Контакте (http://vk.com/id6265057). Пообщаемся

    ОтветитьУдалить
  15. Здравствуйте уважаемые блогеры. Юра привет, я и не знал что тут так много вопросов, не доходили до меня комментарии. По поводу сертификата DELE отправил письменный запрос в Министерство через SEDE ELECTRÓNICA с вопросом достаточно ли будет уровня В2. Как ответят сразу сообщу. Из опыта известно, что для вступления в коллегию врачей требуют уровень В2, а для поступления в MIR C1. Как вижу требования становятся все более жесткие для подтверждение диплома врача и особенно для поступления в MIR. Сейчас готовлюсь к MIRу, воодушевляет живой пример Юры.

    ОтветитьУдалить
  16. Требуется сертификат DELE C1, это мне сообщили в отделе образования и науки в Посольстве Испании. Из этого отдела звонили в Министерство Образования касательно отсрочки в связи с экзаменом ( я посылала документы на омологацию через Посольство Испании и сдавать экзамен буду там же в октябре).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. И что вам ответили на просьбу об отсрочке?



      Удалить
  17. Получен ответ от министерства. В принципе просят уровень В2. Но чутье подсказывает, что лучше подготовить С1.

    Estimado/a usuario/a:

    En respuesta a su consulta le informamos que, el nuevo Real Decreto 967/2014, de 21 de noviembre (BOE 22 de noviembre),por el que se establecen los requisitos y el procedimiento para la homologación y, entre los criterios específicos para la homologación de títulos extranjeros a títulos españoles que den acceso a una profesión regulada, el citado real decreto establece que se exigirá al solicitante la acreditación de la competencia lingüística necesaria para el ejercicio en España de la correspondiente profesión regulada.
    En principio se pide un certificado que acredite un nivel B2 del Marco Europeo de las Lenguas y debe estar expedido por un organismo oficial, Escuela Oficial de Idiomas o el Insituto Cervantes.
    Para los nacidos en un país hispanohablante basta con presentar el pasaporte.
    En caso de duda puede dirigirse a
    * Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
    * Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Cualificaciones
    * Servicio de Homologación Título Universitarios
    * Paseo del Prado, 28
    * 28014 - Madrid

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лёша, спасибо за комменты, наконец-то ты нашёлся!))) Значит хотят В2... Да, усложнили задачу. Заглядывай иногда. Кстати, теперь нужно подредактировать наши заметки - я с Украины, ты с России. Я сейчас что-то забегался, всё какие-то дела, жду, когда настанут более спокойные времена - тогда уже напишу. Пока, здоровья и удачи)))

      Удалить
  18. Здравствуйте Саша!

    Я хотела бы узнать можеть у вас имеется информация по поводу легализации медицинского диплома Азербайджана. Признается ли в Испании? Или где можно достать информацию? Заранее благодарю за помощь!

    Улькер.

    ОтветитьУдалить
  19. Здравствуйте, поделитесь пожалуйста информацией, у кого сколько по времени занял процесс подтверждения диплома, начиная с момента подачи документов в Министерство? У меня идет 7 месяц, в ходе рассмотрения дела ничего не меняется, это нормально?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это нормально. У меня процесс длился около 2-х лет, т.к. вовремя не дослал запрошенные документы и пришлось подавать вновь, платить пошлину и.т.п., потом затребовали сдать экзамен по психиатрии, пока подготовился, сдал, ждал ответа - два года и прошло.

      Удалить
    2. Спасибо) а существуют сроки, в течение которых нужно досылать документы? не знала об этом

      Удалить
  20. Да, сроки существуют. Обычно в полученном письме от министерства они оговариваются. Могу ошибаться, обычно срок не более месяца.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лёша, рад тебя видеть! Молодец, что не покидаешь, помогаешь людям. По поводу сроков: три месяца они дают с момента отправки из Министерства. Обычно очень охотно идут на продление сроков на слезные письма о тяжелой экономической ситуации, о том, что не успевает сдать уровень языка. Пока они его зарегистрируют у себя, потом пока ответят и ещё отстрочка на три месяца - человек успевает что-то сделать. Там ссылки твои устарели, но последние хорошие - ведут туда куда надо. Ты хоть где и как?! Если что и есть время - черкни хоть два слова на ykurnat@yahoo.es - удачи и здоровья)))

      Удалить
  21. Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, есть ли у вас знакомые белорусы, подтвердившие диплом врача в Испании?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я Юрий, у меня лично нет ни одного знакомого из Белоруссии), кого бы я знал, что подтвердил, видно там у вас хорошо, и белорусы не хотят никуда ехать)

      Удалить
  22. Алексис, здравствуйте! Среди комментариев наткнулся на Ваш, где идет речь о повторном досылании недостающих документов. Подскажите пожалуйста, достаточно ли отправить недостающий документ и повторную оплату пошлины или необходимо заново отправлять весь список документов?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, достаточно. Я бы еще отправил копию письма из министерства, в котором этот документ запрашивают.

      Удалить
  23. Уважаемый Алексей, на данный момент я являюсь гражданином Финляндии, имею медицинское образование, но так получилось, что уже 15 лет не имею медицинского стажа. Медицинский диплом здесь не подтверждал. Обязательна ли справка о медицинском стаже для подачи? Или отсутствие стажа можно сказать автоматически не даст омолгировать диплом?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Владислав. Обычно если в Министерстве требуют какой-либо документ, то для положительного решения его нужно предъявить. Может у кого-нибудь и есть положительный опыт в аналогичной ситуации. Попробуйте спросить тут http://www.russpain.ru/45/list.php?f=45

      Удалить
  24. Здравствуйте Алексей , почему Вам пришлось сдавать экзамен по психиатрии и где вы его сдавали ?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Роман! Не знаю почему. В Министерстве не сочли нужным указать причину. Всем знакомым коллегам (а их около 15 человек) омологировали дипломы без каких-либо экзаменов, только одному пришлось сдавать микробиологию, но это было около 15 лет назад. Может быть не хватило часов по психиатрии, но это только предположение. Для сдачи экзамена мне предложили выбрать любой испанский университет с мед. факультетом. Я сдавал в Мурсии. Экзамен был тестовый, из 20 вопросов, чему я был очень рад, т.к. уровень моего разговорного испанского оставлял желать лучшего. В итоге экзамен сдал и заветную бумажку получил.

      Удалить
  25. Здравствуйте , Алексей . Я получил план обучения в университете , но по некоторым предметам не указали темы , а ограничились фразой типа "частные вопросы фармакологии" или "введение в фармакологию". Не могли бы Вы просмотреть мой план и сказать стоит ли просить университет его переделать ? если да , то укажите Вашу почту

    ОтветитьУдалить
  26. Алексис, а есть ли право на трудоустройство сразу после получения омологации или нужно, сперва, заканчивать Mir?

    ОтветитьУдалить
  27. Здравствуйте, Unknown! С омологированным дипломом без специализации MIR можно работать как врач общей практики Médico General. Обычно, врачи общей практики работают в домах престарелых, интернатах, в центрах по проверке водителей, летом в аквапарках, занимаются частной врачебной практикой и.т.п. Но для этого нужно иметь ВНЖ с правом на работу (резиденцию - на эмигрантском сленге). О видах иммиграции в Испанию http://www.russpain.ru/c/index.php Поступив в MIR вы получите резиденцию. Только я не знаю будет ли она обычная или ученическая. Может Юра знает.

    ОтветитьУдалить
  28. Здравству, Алексей и Unknown))) Неизвестный?! Если не было резиденции ранее до MIR - то поступив MIR будет ученическая. Потом, псле окончания MIR, судя по моим коллегам с Венесуэлы, Дониминикана, Коломбии, Боливии нет труда найти предконтракт и получить уже право на пребывание (резиденцию) и работу. Все кричат - я домой, на родину, когда закончу, но почему-то все остаются. Хотя в Коломбии врач получает от 500 €, в Венесуэле от 200, в Доминикане от 800, в Боливии от 500, ну ясно в Испании худо-бедно на диспанцеризации - 1400 на ставку) - это если общий врач. Там кроме парацетамола/ибупрофена и где находится ухо и знать-то ничего не нужно.
    Привет Алексей, мой скайп medicoykurnat, может звякнешь когда-то?! Пока)))

    ОтветитьУдалить
  29. Спасибо вам за ответы. Дело в том , что резиденция уже есть и право на работу тоже. Значит , можно работать , я по специальности терапевт и параллельно учиться в mir?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Нет необходимости учиться и параллельно работать. В MIR хорошая зарплата. Юра тут выкладывал свой зарплатный квиток, посмотрите. Да и времени не будет на подработку.

      Удалить
    2. Это к тому, что Алексей написал - дополнение. Находясь в MIR, хоть со студенческой визой, хоть с визой с правом работы, ЗАПРЕЩЕНО работать законом: MIR не может работать на другой работе, ни как совместитель в госсекторе, ни как частный предприниматель - должен дать "баху". Видно это связано с тем, что вы полностью должны отдаваться процессу формирования с вас специалиста, к тому же вам за это ещё и платят, так что я согласен с этим. К тому ж в MIR если вы сделаете 100 часов ночных дежурств, где чаще всего всю ночь не то, что не приляжешь, а не присядешь - то можно работать только разве что на телевидении о хорошем сне, как реклама, - сплю на кровати)))

      Удалить
    3. Да, ещё. Специальность спортивная медицина, водолечение, за которые не платят вообще ни копья, разрешают подработки. Т.е. вам нужно самому платить за еду, жильё, ходить учиться, а потом ещё и работать. Не знаю, делают ли они дежурства. Срок у этих специальностей (no remunerble - т.е. не подлежащих оплате) по-моему три года.

      Удалить
  30. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  31. Водолечение 2 года , спортивная медицина была 3 года ,с этого года 4

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну вот, гуртом и батька хорошо быть) Мнгого информации. Однa голова хрошо, а две - три - лучше!!!

      Удалить
    2. Это точно! Я не знал таких нюансов про спортивную медицину и водолечение.

      Удалить
  32. Здравствуйте. А кто-нибудь знает что-то о врачах-косметологах? Сейчас готовлю документы на омологацию диплома,чтобы отправить....но задаюсь вопросом а что потом? Я врач дерматолог...но работала все время косметологом...6лет стажа имеется...в трудовой написано что работала дерматологом ибо раньше официально не было профессии врач-косметолог...и только с этого лета меня перевели на косметолога....в общем...путаница . Ничего не понимаю. Если кто что подскажет спасибо огромное...

    ОтветитьУдалить
  33. Здравствуйте блогеры! У вас тут очень много полезной информации, спасибо что делитесь. Я тоже сейчас занимаюсь сбором документов. Закончила леч фак в 2001. У меня проблема возникла с рабочим планом. В моем универе как-то очень сложно с этим. Живу я в Башкортостане, Уфа г.Может кто нибудь помочь? Мне уже 4 месяца не могут предоставить этот злополучный план. Я уже сама начала его писать, но моего усердия хватило на 30 стр, а говорят вроде как там должно быть 100. Напиши пожалуйста мне на почту.
    kis_78@mail.ru

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Блогеры очень редко делятся подобными штучками. Некоторые торгуют по 700 € за штуку на двух языках. Вы должны искать, врядли кто будет тратить время, хотя идея неплохая - может кто и напишет)))

      Удалить
    2. Действительно, Юра! Идея хорошая! Только мой план остался в министерстве, а электронная версия утерялась.

      Удалить
  34. Здравствуйте . Вы не знаете будут ли при омологации диплома смотреть на оценки по предметам и на средний балл ? Могут ли из-за оценок отказать в подтверждении диплома ? И знаете ли Вы случаи отказов в подтверждении дипломов ?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я лично не знаю ни одного такого случаю. Отказывали некоторым, в том числе из Венесуэлы, например, за недостачу часов в каком-либо предмете. У них анатомия 230 часов, например, а у вас - 228, вот венесуэльцу нужно досдать анатомию! Ужас!!! А из-за оценок нет - такого не слышал. Средний балл всё равно вам не ставят, если вы не поступаете в MIR, кому он нужен?!)))

      Удалить
    2. Я сдавал психиатрию, не знаю, почему запросили именно ее. По часам вроде достаточно было.

      Удалить
    3. Юрий , ну так может с плохими оценками и не пытаются куда-то за границу поступить учиться ? Вы знаете людей , поступавших с не очень хорошими оценками ?

      Удалить
  35. Привет, Лёша, я и забыл про твою психиатрию, может темы не совпадали?! У меня их штук восемь, этих программ, от 30 до 120 страниц, но не буду же я их дарить всем подряд, или загрузить на Google documents??? A люди, которые мне их дарили, что скажут. Ведь они работали по году, по 5 часов, или платили. Может где-то кто-то миллиончик положит, так пишите мне на ykurnat@yahoo.es , - я подберу)))

    ОтветитьУдалить
  36. Анонимный прокомментировал(а) ваше сообщение "Легализовать диплом врача в Испании из России":

    Юрий , ну так может с плохими оценками и не пытаются куда-то за границу поступить учиться ? Вы знаете людей , поступавших с не очень хорошими оценками ?
    ***
    Я подавал документы десяткам людей, не смотрел на их оценки, но никому не пришёл отказ из-за низких оценок))) Но можно и не подавать, это зависит от количества денег и желания что-либо подавать)))

    ОтветитьУдалить
  37. Подскажите пожалуйста размер пошлины при досылке документов.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. При досылке документов в указанный в письме от министерства срок платить дополнительную пошлину не нужно. Если срок истек, то оплачивается та же пошлина, что и при первоначальной подаче.

      Удалить
    2. При досылке - 0, при отсылке первый раз - 160 €...

      Удалить
  38. привет всем! У меня один вопрос, каким критериям делают омологацию диплома?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. По предметам и по количеству часов по ним. Например: анатомия - 235 часов, а вас - 236. Тогда ок! Если у вас 234 - тогда вам нужно доздавать анатомию. Знаю редкие случаи, например в институте Благовещенска нехватало часов по какой-то психологии медицины, что-то в этом роде, зачёт без оценки, не экзамен. Сказали доздать и дали срок один год, причём доздавать нужно было в Испании. Диплом в этом случае считается признанным условно, и через год, если не доздали, дело в министерстве отправляют в архив и нужно подавать по новой...

      Удалить
  39. Здравствуйте! Сейчас подтверждаю диплом врача в Испании, выслала все документы, которые запросили, в т.ч. сертификат испанского С1. С февраля в профиле sede висит "Su expediente se encuentra pendiente de que se emita informe sobre su solicitud". Писала им в электронную консультацию, писала обычное письмо в Министерство с просьбой ускорить ход рассмотрения дела, ответа нет... Не знаю, что делать, сколько еще ждать, прошло уже полтора года. Кто-нибудь сталкивался с подобным затянутым процессом рассмотрения дела? Есть ли смысл лично приезжать к ним и выяснять причину столь длительного рассмотрения?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, я сталкивался с моими клиентами. Девочке подтвердили через 2 года и 2 месяца. Почему?! Потому что она три раза досылала необходимые документы, каждый раз ей давали три месяца на досыл. С последней досылки прошло 8 месяцев. Если вы подали сразу всё и ничего не досылали, то это довольно долго, но не переживайте - если у вас не просили ничего дослать, значит всё в порядке, и 100% будет решение положительное. Министерство работает по графику. Если ваше дело лежит в стопке, то никто ваше дело не возьмёт раньше, чем дойдёт очередь - ни по просьбе, ни по взятке. Это как часы. Скорее всего у вас был досыл недостающего документа, так думаю.

      Удалить
    2. Да, досыл был, два раза. Я боялась, что мои документы просто поместят в архив и ответа мне никто не даст. Что ж, буду дальше ждать... Спасибо за ответ

      Удалить
    3. А, тогда нет поводов для переживаний. 101% получите положительный ответ - иначе через 4 месяца после последнего досыла должны бы были получить, что что-то не так. Раз прошло больше - и нет ничего, то пусть висит, ждёт своей очереди на выдачу вам "креденциаля" (credencial de homologación) - т.е. подтверждения. Так что 100% поздравляю заранее, таких как Вы уже столько было - потом ура, и некоторые уже по году лежат, приходится забирать и хранить у себя)

      Удалить
  40. Здравствуйте! Большое спасибо за блог и информацию!
    Буду очень благодарна получить ответ: испанский у меня пока на начальном уровне, далёк от С1:( начинаю изучать. Стоит ли уже сейчас высылать все документы в Министерство, и, пока буду ждать, продолжать учить язык, или же лучше доучить и только потом отсылать всё вместе?
    Второй вопрос: реально ли найти сначала работодателя, с целью его помощи в получении всех заключений и переезде (слышала, что были и такие случаи)?
    Спасибо за ответ!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я Юрий, в перечне документов на подачу стоит язык - поэтому могут просто не принять без языкового сертификата, а если примут - то по ошибке) И уровень нужно В2.
      И о работе - это теор. возможно, но практически маловероятно. Есть тут у меня самый первый читатель и знакомый, Петр Синяев, он много об этом может рассказать, но пока что дома, т.е. в России, хотя все уже сделал давно и уже переговорил с кучей испанцев и неиспанцев с той же идеей - найти ПРЕДконтракт. Может Алексей что-то дабавит, это он автор это заметки) Всего хорошего.

      Удалить
    2. спасибо за ответ! Подписываюсь на блог и учу язык

      Удалить
    3. А-ха-ха-ха-ха, молодец(ца), один из редких случаев принятия быстрого и правильного решения!)))

      Удалить
  41. Здравствуйте, коллеги! Согласен с Юрой, получить предконтракт -маловероятно. Оптимальный вариант - по Юриным стопам. Подтвердить диплом и поступить в МИР

    ОтветитьУдалить
  42. Лёша, так надо ж и про Алексея написать!!!))) А то наверное я на пенсию как выйду, приеду биографию твою писать))) Будет из ЖЗЛ - раньше при СССР такая серия была, жизнь замечательных людей)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юра, про меня еще рано писать, вот через пол годика поступлю в МИР, можно будет чиркнуть пару строк, как я до этого дошел, поделиться опытом с коллегами. Сейчас усиленно готовлюсь в академии СТО. Очень хорошо, кстати, готовят к экзамену.

      Удалить
    2. :-) Всю жинзнь учимся((( может бросить всё и начать на саксофоне учиться играть?!( :=)) Я кстати его купил уже 6 лет назад, и года четыре не открываю...

      Удалить
  43. да,перечитав большое количество информации вижу, что лучше проходить МИР всё же. Вот ещё вопрос: перешла по ссылке, данной Вами, о необходимых документах, но требования иметь диплом о владении Испанским не нашла http://www.mecd.gob.es/servicios-al-ciudadano-mecd/catalogo/educacion/gestion-titulos/estudios-universitarios/titulos-extranjeros/equivalencia-educacion-superior.html?
    А по скорости - да, надо принимать решения быстро, а то примерно 2 года - подтверждение диплома, 4 - МИР, а еще ж и язык-то не особо учен... Но торопиться

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Смотрите тут http://www.mecd.gob.es/servicios-al-ciudadano-mecd/catalogo/educacion/gestion-titulos/estudios-universitarios/titulos-extranjeros/homologacion-educacion-superior.html

      Acreditación de la competencia lingüística necesaria...

      Удалить
  44. Скажите пожалуйста, а вы учебный план сами переводили или где то брали уже на испанском?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Будьте внимательны - сначала спросите в вашем институте/факультете/академии. А то мужчина из Томска купил, поехал печати ставить, а ему говорят - нам не нужны ваши, мы сами делаем за 90 $... Хорошо что продавший ему шаблон потом денежку вернул таки)))

      Удалить
    2. Спасибо большое. У меня есть учебный план из академии, где я училась. Официальный, со всеми печатями. Единственная проблема- это его перевод. Я говорю по испански, но не так хорошо , чтобы переводить его самой. Очень медленно продвигается перевод. А переводить у переводчиков выходит дорого очень. Вот думала, может где-то есть план на испанском🤔

      Удалить
    3. 90$ ещё нормальная цена. Я живу в Мексике, делаю ревалидасьон тут. Переводчики берут 300 песо за страницу( около 1200 рублей) , а план на 66 страниц 😑

      Удалить
    4. Таня, крутые цены - 15 € за страницу! Свяжитесь со мной, я за вам з 50 скину штуки три-четыре шаблонов-примеров, либо же у меня есть девочка, с подтвержденным уже дипломом, но она родила, не знаю, будет ли сейчас делать - она многим индивидуально делала от 200 до 300 €. Я не хочу, потому что у меня работа каждый день по 10 часов, и мне просто некогда. Мои данные в правой колонке, её в телефоне не видно)

      Удалить
  45. Систер переводила , т.к. переводчик , а я тогда совсем плохо знал язык

    ОтветитьУдалить
  46. Здравствуйте! Мне недавно подтвердили диплом, результат - favorable condicionado. Просят пройти 750 часов практики в больнице и написать Trabajo Fin De Grado. Связалась более чем с 10 ВУЗами - везде отказали, аргументировав это тем, что впервые видят такую формулировку. Кто-нибудь сталкивался с таким результатом подтверждения?

    ОтветитьУдалить
    Ответы

    1. Здравствуйте, Оля, нет, не сталкивался с этим, но читал в блоге у Рауфа - кто-то писал там о таком.
      Я, к сожалению, не очень Вам могу помочь, потому что всё это занимает время: звонить, узнавать, пересылать по электронной почте или же напрямую делать визиты.
      Я живу в Теруэле (44002 - это почтовый индекс), у нас есть филиал университета Сарагосы, но здесь только 30 мест"медсестринского образования", - оно здесь "университетское", т.е. никак не среднее, как у нас, и длится 4 года. Можно бы было у них узнать, я имею в виду преподавательский состав, так как они связаны с факультетом медицины университета Сарагосы и работают от них.

      Опять же, Вы могли бы присоединить архив отсканированного письма по @почте, указанной в моих контактных данных, чтобы точно знать, где вам нужно проходить эти 750 часов. Может нужен госпиталь (т.е. по-нашему - больница), и может нужно, чтобы они были авторизированы министерством, и может нужно платить за это, а может и нет. Это кусок работы/времени, кто-то долже заниматься этим, и если Вы в Испании и хорошо владеете испанским - то Вам, а если нет - то кому-то.

      Нужно оценивать шансы и ваши возможности, финансовые в первую очередь - т.е. вам это горит, или нет, если у вас сбережения, или нет. Если нет - то единственное, что вы теряете - это 165 €, и в следующий раз можете подавать снова, заплатив 165 € опять, и уже к тому времени быть готовой к прохождению этой практики, зная как это делается.

      Думаю, Вам нужно выбрать город, и потом в этом городе найти человека, который бы с копиями всех ваших документов из министерства смог бы посетить университет и поговорить лицом к лицу со всеми в университете, так как испанцы по почте тоже любят "сбрасывать" проблемы. Это называется DESPACHAR - т.е. "откидывать" проблемы, которые можно "откинуть", чтобы не загружать себя, так как все работы здесь довольно интенсивные, чаи никто не пьёт и по часу в рабочее время не обедают, за редкими исключениями конечно)))

      С другой стороны нужно поговорить с публичными и частными госпиталями (больницами), чтобы узнать у них, если у них возможность взять вас на 750 часов практики. С дежурствами на скорой такой период вы пройдёте за 4 месяца))) Для этого больницы должны иметь аккредитацию от министерства здравоохранения или образования.

      Можно и нужно узнавать также и в министерстве, возможно у них есть какой-то список аккредитированных госпиталей или центров.

      У меня был опыт общения в университете Валенсии, и чтобы узнать ответы на простейшие вопросы, пришлось поменять около шести окон-этажей, так как административный работник, если вопрос не входит в его компетенцию, отошлёт вас к другому, и не всегда правильно - т.е. к компетентному в этом вопросе, а тот - ещё к другому, но при наличии времени и желания вы таки найдёте то, что ищите, ибо взяток в Испании не вымогают, и если и обслуживают иногда плохо то это из-за некомпетенции. Чиновник хорошо знает то, что решает и в чём ориентируется он, но не всегда знает, кто и где решает тот вопрос, который интересует вас, а он в нём некомпетентен.

      Напоминаю, что разговор со мной в течение 10 мин. по "скайп-у" - бесплатно, больше - цены указаны в блоге. Договариваться нужно заранее по @почте.
      Я извиняюсь, но я работаю 10 часов в день, и мне остаётся время только на отдых, сон, еду и привести себя в порядок. Выходные - для отдыха. Не могу заниматься благотворительностью - не позволяют семейные и личные обстоятельства.

      И ещё один момент. Может Рауф знает больше, хотя там, как знаю, любят просить деньги наперёд и иногда забывают сообщить, что пришло письмо. Я думаю Рауф на меня не обидится, так как многие его клиенты консультируются потом бесплатно у меня и советы им даю я.

      "А напоследок я скажу...", - как поётся в песне))) Скажу прямо - если у вас завалялось 200 тыс. € в мешке на чердаке, то за 2 тыс. € я начну заниматься этим уже сейчас, высылая вам отчёты расходов и потраченного времени. Меньше чем за 10 € в час я не работаю.
      Рад буду, если чем-то помог вам таким ответом.

      Удалить
    2. Здравствуйте, Ольга! У меня был ответ favorable condicionado. Условие было пройти prueba de aptitud по психиатрии в испанском университете на мой выбор. Нашел по интернету что в ближайшем от меня университете в Мурсии это можно сделать. Подобные pruebas они проводили два раза в год - весной и осенью. Подал документы, около 3-х месяцев готовился и сдал. На экзамене было 20 тестовых вопросов, очень похожих на экзамен MIR. У Вас ситуация, действительно, не ординарная. Процитируйте на испанском, что от Вас просят?

      Удалить
    3. Если Вы решите этот вопрос , я буду рад если Вы сообщите об этом здесь . Вот что на днях написал Рауф в своем блоге :
      "Если с прошлого года надо знать испанский, то с этого октября для врачей без стажа еще надо пройти практику в Испании.

      Может быть Вы знаете, что с прошлого года оформляется гомологация российского диплома к новому испанскому диплому "Grado en Medicina".

      Здесь универстеты "европеизирует", медицинская учебя тоже постепенно меняется, так по новой программе "Grado" весь шестой курс у испанских студентов - практика в больнице + дипломная работа на выбор: или участвовать в одной из научных работ университета, или сдать практический экзамен (принять роды, или реанимировать больного). Смысл изменений в том, что студенты 1-5 курсы учатся в аудиториях с преподавателями, а весь шестой курс уходят в госпитали, где проходят практику не с преподавателями, а с практическими врачами.

      Теперь о изменения которые коснулись нас. Раньше российский диплом врача гомологировали без экзаменов и практики, достаточно было знать испанский язык и собрать правильно документы.

      С этого месяца молодым врачам, кто оформляет гомологацию диплома сразу после окончания медицинского в России, испанцы назначают пройти врачебную практику и сделать дипломную работу в любом испанском университете (так учатся испанские студенты на 6 курсе).

      Пока такую практику в Испании назначают только молодым врачам, сразу после 6 курса в России, в случае если не предоставлялись документы ни об интернатуре, ни врачебном стаже.
      Надеюсь что такое решение не коснется врачей со стажем.

      Удалить
    4. написали мне вот что: en consecuencia y, por todo lo expuesto anteriormente, se determina que el informe de homologacion es favorable condicionado a la previa superacion por el solicitante de los siguientes requisitos formativos complementarios: Modulo v: practicas tuteladas con un minimo de 30 creditos (750 horas), Trabajo Fin de Grado.

      Затем я обратилась в Министерство в отдел омологации для того, чтобы узнать, где мне пройти практику. вот ответ:
      Estimada Sra. Rogozina:
      La resolución de un expediente como favorable condicionado, supone la superación de complementos formativos complementarios en la universidad (en una universidad española, la que Ud. elija).

      Paso a remitirle el enlace del Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT,) donde podrá buscar aquella que mejor se adapte a sus necesidades formativas: https://www.educacion.gob.es/ruct/home

      затем я обратилась в один из университетов, который есть в этом списке. вот ответ:
      Estimada Olga,
      Le comunico que esta Facultad de Medicina, que en la actualidad todavía es una facultad Joven, no tiene capacidad de profesorado para asignar prácticas tuteladas ni nuevos directores de TFG. Por lo tanto, mi recomendación es que consulte a otras facultades más consolidadas y con un mayor número de profesorado para llevar a cabo lo que usted solicita.
      Siento el inconveniente.
      Un saludo,
      Juan Ramón Peinado

      Juan Ramon Peinado Mena
      Profesor Contratado Doctor / Secretario Académico
      Universidad de Castilla-La Mancha
      FACULTAD DE MEDICINA | Paseo de Moledores SN | Ciudad Real
      Tfno: 926 295 300 | Ext: 6877 | JuanRamon.Peinado@uclm.es

      Еще один ответ из UFV Madrid
      Tras consultarlo con la dirección de la carrera, lamento informarle de que no es posible matricularse en nuestra universidad con su casuística particular.
      Reciba un cordial saludo

      Ответить внятно смогли только в Univercidad ReY Juan Carlos, скинув ссылку, где написано, что в году у них одна конвокатория. http://www.urjc.es/estudiar-en-la-urjc/admision/444-ingreso-homologacion-titulos-extranjeros-requisitos-formativos-complementarios

      В Univercidad Complutence de Madrid пока ничего не ответили, попросили только выслать решение Министерства. И прямым текстом по телефону сказали, что "Мы не знаем что делать, мы первый раз с таким сталкиваемся"

      В данный момент подала апелляцию в министерство, решила попытаться признать стаж работы (1 год и 2 месяца) чтобы омологировали полностью. Жду ответ, но перевод трудовой я послала не заверенный (времени было всего 15 дней, не успела), думаю запросят заверенный

      Удалить
    5. Оля, спасибо что всё так хорошо рассказали! Всё сделали правильно, нужно продолжать, капля камень точит, я думаю при личном общении с ними можно достичь большего, безусловно для этого нужно время и средства.

      Удалить
  47. Согласен с Юрой! Будьте настойчивей, свяжитесь с другими университетами. ¡El que la sigue la consigue!

    ОтветитьУдалить
  48. Подскажите, пожалуйста. Если специализация просрочена по терапии из-за декрета, это важно? Или в пакете документов главное диплом?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Марина! Для омологации важен диплом. На специализацию не смотрят, ее можно попробовать подтвердить, но уже после омологиции диплома и с маловероятным положительным результатом. Среди моих знакомых положительного опыта подтверждения специализации нет. Наши коллеги идут по двум путям: либо находят работу как врачи общей практики Medico General, либо как автор этого блога и пример для подражания для всех нас - Юрий Курнат, проходят испанскую специализацию MIR.

      Удалить
  49. И ещё, если подтвердится мой диплом в министерстве, смогу ли я сразу взять с собой детей для переезда с целью прохождения курсов? Что у них в законодательстве на счет детей ( моим сейчас 2 и 9 лет? Спасибо. Просто очень хочу уехать, сейчас живу на Украине. Вопрос о детях на первом месте, тк оставить их не могу, некому. Вот и думаю, начинать заниматься документами, или не стоит?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вопрос иммиграции не простой. Существуют разные виды иммиграции. Что разобраться какой Вам больше подойдет рекомендую вот этот сайт http://www.russpain.ru/45/list.php?f=45

      Удалить
  50. Коллеги, уважаемые! Не могу добыть информацию - я гр. России, медицински ВУЗ закончила в Украине. Какой у меня этап подготовки? Апостиль в укр. министерстве проставила, дальше я спокойно подаюсь в российском консульстве? Или как? Нужна ли нострификация в России? Буду очень благодарна за ответ!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я "пас"... понятия не имею... может други-е что подскажут, или Леша...

      Удалить
  51. Ольга, не могли бы вы рассказать как продвигается ваша омологация диплома? Сколько у вас практики написано в дипломе?

    ОтветитьУдалить
  52. Всем доброго времени суток! Мы с сестрой едем вдвоем с подтвержденным дипломом , хотелось бы работать вместе , так как одни в незнакомой стране , врачами общей практики. Такое возможно?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Возможно. В какой город вы едите?

      Удалить
    2. В Мадрид или Барселону. Возможно рассмотрение и другого варианта. Мы сможем работать в одном госпитале или частной клинике?

      Удалить
  53. Здравствуйте подскажите пожалуйста,если я закончила стоматологический факультет ,Интернатуру 1 год и первичная специализация 6 месяцев ,и стаж 6 месяцев работы врачом ,нужно мне отправлять справку с работы ?
    Обязательно сразу посылать сертификат о знании языка ? Или будет отказ без него ?в блоге у Рауфа про сертификат языковой ничего не сказано
    Alelexis подскажите пожалуйста где вы готовились к экзамену по психологии который вам назначили ? Самостоятельно или в вузе? Где брать перечни вопросов которые могут быть

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Анна! Справку с работы в Вашем случае не надо, а вот Диплом о владении языком нужно. К экзамену по психиатрии готовился самостоятельно. В университете Мурсии, где я решил сдавать экзамен, мне дали большой список литературы. Посмотрев на него большими глазами и почесав задумчиво голову - убрал подальше. А для подготовки воспользовался материалами академии СТО к МИРу, где все было кратко, смачно, по делу. Экзамен состоял из 20 тестовых вопросов. В университете Мурсии не напрягались и взяли их из прошлых экзаменов МИР

      Удалить
    2. Молодец Алексей!!! Ура!!! Так держать!!!

      Удалить
    3. Теперь, Юра, у меня не простая задача в МИР поступить. В этом году я не прохожу - набрал всего 59 netas, а проходной балл около 65. Сижу, готовлюсь к следующему экзамену.

      Удалить
    4. Лёха, сто % пройдёшь, я уже думаю тоже съездить на следующий год, ради "понта", у меня же места в публичной медицине нет - значит можно записываться, просто почеркаю, как в евро-миллион, а вдруг в Тэруэле возьму радиологию)))

      Удалить
    5. Алекс,какие школы в Испании посоветуете для изучения языка с мед уклоном ?
      Спасибо за ответы

      Удалить
    6. Юра, если решишь "понтануться", то не учавствуй, por favor, в повышении nota de corte )))) Нам, кто идет за вами, тяжелее. )))

      Удалить
    7. Не, не буду, сейчас ночь, нет дежурств, красота! А если и беру - то в поликлинике, уже стар, и учитывая пожелания - тем более не буду.)) Лёша, вспомнишь мои слова - тебе нечего волноваться, твоё будущее блестящее, это точно.

      Удалить
  54. Анна, наверное, не так важно где учиться, как важна мотивация. И совсем не обязателен "мед уклон". Есть знакомые доктора, которые изучали язык самостоятельно и сдали экзамен DELE на уровни С1 и С2. Я год занимался на языковых курсах в университете Аликанте, рекомендую! Подойдет любая Escuela Oficial de Idiomas! Как сказал известный испанский поэт Антонио Мачадо:"Caminante no hay camino se hace camino al andar".

    ОтветитьУдалить
  55. Добрый день! У меня в Минобре Испании запросили дополнительно 1)certificado oficial legalizado que acredite el ejercicio legal de su profesion durante, al menos tres anos dentro de los cinco ultimos и 2)certificacion, debidamente legalizada, expedida por el centro en el que curso sus estudios, acrediativa de la duracion oficial del plan de estudios cursado, expresado en anos o semestres, asi como de la carga horaria total del mismo, y su distribucion en cada una de las materias cursadas en dicho plan de estudios. Первоначально я отправляла справку за подписью в региональном Минздраве (легализовала перевод) и программу ВУЗа на 40 листах с перечнем тем по каждому предмету и кол-ву часов по каждой теме, только итогового к-ва часов за все годы обучения не было. Можете подсказать, кто сталкивался с этим,что от меня хотят еще. Что лучше в этом случае представить?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Анонимный! у Вас запрашивают 1) справку о наличии 3-х годичного стажа за последние 5 лет 2) Учебный план с указанием количества часов по годам или семестрам, общее количество часов за все время обучения, а так же часы по всем предметам. Все документы должны быть с легализованным переводом. Возможно, Вам попался более придирчивый чиновник. Внесите, требуемые дополнения в свой учебный план - удовлетворите желание чиновника и будет положительный ответ. Если хотите, могу посмотреть на Ваш учебный план.

      Удалить
  56. Спасибо большое !)Alex ,я так понимаю готовитесь к МИР,работаете параллельно ,после подтверждения диплома возможно работать общим доктором ?Подскажите а если стоматология ,каким доктором возможно работать ?
    Расскажите пожалуйста ещё про ВНЖ,вы по визе там и по какой как Ее получить ?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Есть знакомые стоматологи, которые после подтверждения диплома открыли свои кабинеты и работают по специальности. По вопросам ВНЖ рекомендую поизучать форум http://www.russpain.ru/index.php Ознакомьтесь с разделом ЦЕННЫЙ ОПЫТ и ПРАКТИКУМ. Если будут сомнения, то в разделе ПРАКТИКУМ можно задать вопрос. А про меня - работаю как врач общей практики, готовлюсь к MIR.

      Удалить
  57. Алексей , у меня есть вопросы про возможность устройства на работу как врач общей практики , готов оплатить консультацию по Скайпу за разумную цену

    ОтветитьУдалить
  58. Здравствуйте, Роман! Спрашивайте.

    ОтветитьУдалить
  59. Каким образом Вам удалось устроиться работать врачом общей практики ? Какие вообще есть варианты работать им при наличии подтвержденного диплома ?

    ОтветитьУдалить
  60. Устроиться врачом общей практики не сложно. Их охотно берут на работу дома престарелых, интернаты, фирмочки, занимающиеся мед осмотром водителей. В летний период времени - аквапарки. Вот, например, предложение http://www.coma.es/ecoma/empleo_detalle/_1QkDbjNuosgANoTMWm_tAHQk_QhjLk8i

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо. А разрешение на работу как получили ?

      Удалить
    2. У меня была "студенческая иммиграция", т.е. через учебу. Сначала языковые курсы, затем магистратура, и через 3 года студенчества - ВНЖ с правом на работу. По вопросам ВНЖ рекомендую поизучать форум http://www.russpain.ru/index.php Ознакомьтесь с разделом ЦЕННЫЙ ОПЫТ и ПРАКТИКУМ. Наверное, более простой, и самое главное более экономичный вариант получения ВНЖ, это поступить в МИР.

      Удалить
  61. Вот еще, http://www.coma.es/ecoma/empleo_detalle/_1QkDbjNuosgANoTMWm_tAM0wW-cCy77P

    ОтветитьУдалить
  62. Здравствуйте!
    В моем университете не знают, как делать программу,сказали будут делать четко по пунктам, которые я запрошу, а я не знаю, что запрашивать =(( не подскажете какие там должны быть печати и где, чьи подписи, часы аудиторные и практики отдельно или вместе, оценки или просто зачет, дисциплины и что именно в их описании, практики - только название или что-то внутри тоже, длительность , нумерация страниц?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Марина! Вот в этом видео свежий опыт по омологации диплома https://youtu.be/f2usotLnkvk

      Удалить
    2. К сожалению она ничего не говорит о том, как она должна выглядеть

      Удалить
    3. Марина, в качестве примера, можно найти программу какого-нибудь испанского ВУЗа. Что касается оформления, моя программа была прошита, с печатью вуза, подписью проректора и начальника учебно-методического отдела. Далее по каждому предмету, в том же порядке как и в приложении к диплому, общее количество часов, количество лекционных часов, практических занятий и тематический план

      Пример:

      Программа по биологии.

      Общее количество часов: 224

      Из них лекционных: 93 ч Практических занятий: 131 ч

      Тематический план лекций:

      1.Вводная лекция. Биология в системе медицинских наук.
      2.Качественные особенности и уровни организации живого.
      3.Клетка как основная форма организации живой материи.
      ...
      Тематический план практических занятий.
      1.
      2.
      3.
      ...

      Удалить
  63. Марина, напишите мне на личку ykurnat@yahoo.es, я вам скину программу за бесплатно - как пример, и вы будете себе думать))) У нас всё тут построено на "заработать", она ничего не говорит - потому что она платила Рауфу, а у Рауфа семья большая - ему нужно кормить её, поэтому он продаёт их. Я скоро вывешу программы в интернет - пусть каждый пользуется бесплатно. Всем чистой совести и дружеских отношений - сила диаспоры не в том, чтобы заработать друг на друге, а в том - чтобы бескорысно помогать, если вы конечно в состоянии и готовы это делать))) Всем привет - автор блога Юрий Курнат. Если же вы захотите в знак доброй воли отблагодарить - то у меня в блогах куча ссылок на PayPal, можете скинуть туда 1 €))) Ну всё, поехал на Валенсию - окунуть телеса в воды Срединоземноморья))) - 90 км - и плюх!!! И никаких бандитов и никакого обмана! И главное заборов нет по пляжам)))

    ОтветитьУдалить
  64. Юра - молодец, уважаю! На том твой блог и держится - на совести и дружеских отношениях! Спасибо, что помогаешь нам и делишься опытом.

    ОтветитьУдалить
  65. Доброго времени суток! Скажите, пожалуйста, как обстоит дело с клиническими фармакологами в Испании?

    ОтветитьУдалить
  66. Спасибо вам всем огромное! Масса полезной информации и все доступно и понятно написано! Появилась настойчивая идея переехать в Испанию(правда изначально была идея хоть куда-то переехать, так как жить и работать в России уже просто нет сил!)). Идея возникла в сентябре 2016г,с того же времени сразу пошла в языковую школу, занимаюсь 8 месяцев(процесс идет не очень быстро, думаю брать индивидуальные занятия(((). Готов апостиль на диплом с приложением, начала заниматься программой обучения. С этим возникла загвоздка, так как училась в другом городе. Первая поездка за программой была неудачная, так как не застала декана факультета и только написала заявление с просьбой выдать мне это сокровище. Мальчик, сидящий в деканате не совсем понял, что мне требуется и попросил позвонить в другой день и они меня свяжут с деканом. Но думаю на этом мои мытарства не закончатся. Сегодня буду звонить.
    Скажите мне, пожалуйста, кто в каком возрасте уезжал, а то как начитаюсь всех сложностей так руки опускаются!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я, автор блога, приехал в 40 лет. Два цельных года клал кирпичи, третий цельный год - не рецепшене все ночи в отеле. Диплом подтвердил в 43. Специализацию MIR начал в 48, закончил в 52. За 13 лет заработал около 300 тысяч €. По меркам воротил посткоммунистичесих стран и бандюков - курам на смех, но! - года два отвыкал оглядываться по ночным улицам и никак не мог понять, откуда есть на всё деньги в этой стране. Уже привык, постсовковые страны вызывают шок, как и половина народа оттуда - это гниение коммунизма сказывается думаю на людях. Ну не будем о политике)))

      Удалить
    2. Это вселяет надежу! Спасибо! Звонила в университет, декан дал добро. И вроде все занимает 2 недели и совершенно бесплатно! И вот эта простота меня крайне смущает! Предполагаю не совсем поняли, что мне нужно. Ну теперь через 2 недели посмотрим.
      Кстати, Сергей это мой муж))) как то получилось под его именем написать. А еще ситуацию осложняет наличие семьи и ребенка 4 лет((((( Не хотелось бы их оставлять на долгий срок, поэтому буду пытаться все сделать до последнего дистанционно(по возможности).А муж не врач и ему проще, думаю отправить его на стройку)))))кирпичи класть))))))Ибо и в России занимается тем же))))) Спасибо! Буду держать в курсе))) Надеюсь получится еще один положительный опыт!

      Удалить
    3. Удачи! Все у Вас получится!

      Удалить
  67. Здравствуйте!
    Меня зовут Михаил, я закончил в 2016 году Медицинский факультет СПбГУ и в прошлом октябре подал диплом и остальные документы на омологацию.
    Пару дней назад получил письмо из министерства образования, в котором меня просят прислать им некий документ для продолжения процесса. Документ описывается следующей формулировкой:"Documento oficial expedido por las autoridades de su pais, que acredite que con su titulo CA 17817 de Medico General puede ejercer la profesion de medico de forma autonoma".
    К сожалению, не смог найти в интернете упоминаний об этом документе или проблем, связанных с его отсутствием.
    Скажите пожалуйста, есть ли у Вас какая-то информация относительно данной проблемы?
    Заранее благодарю!

    PS. Связался с министерством образования через форму на их сайте и попросил их хоть немного пояснить, что за документ они имели в виду и какую информацию он должен содержать.
    Получил следующий ответ:
    Le sugerimos que aporte entregue el texto del nuestro requerimiento en la institución que regula su profesión en Rusia (Ministerio de Sanidad, Colegio profesional o similar). Se trata de que aporte un documento (habilitación profesional) que demuestre que puede ejercer oficialmente la medicina.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я согласен с Алексеем. Для меня это тоже новость. Когда я первый раз получал "нумеро колегиадо" у меня тоже просили похожую бумажку, я объяснил, что у нас нет коллегий и номеров, тогда они сказали справку, что мне не запретили заниматься врачебным делом. Блин! Подсказал один адвокат - написать "дэкларасьён хурадо": типа что я клятвенно заявляю, что в Украине у меня запрета нет. В Испании это очень распространено: получается, что если ты соврал, и это когда-нибудь откроется, то тебя за ложь могут упрятать в каталажку. Но это я был на месте, и уже был подтверждённый диплом, и это сработало. В вашем случае полностью согласен с Лёшей. Отсылайте что-нибудь, если что - дело не закроют, а попросят другой документ, и ещё накинут три месяца, только не забудьте поделиться потом опытом, здесь место открытых и бескорыстных людей))) На почту уже отвечать не буду. Напомню, что краткие консультации по телефону WhatsApp бесплатны, телефон мой в контактных данных. Очень интересно. Как будут развиваться события?! Да, забыл сказать, что если можно - то и апостилировать эту бумажку, и с апостилем уже перевести и заверить в испанском консульстве у вас в России. Это будет бомба!))) И последнее: они видно знают, что у нас, постсоветских странах, диплом без интернатуры не даёт право на работу, и знают видно, что если заканчивал не на платной основе, то должен отработать. Я думаю оттуда ноги растут у этого требования столь необычного.

      Удалить
  68. Здравствуйте, Михаил! Каждый раз чиновники в испанском мин.образлвания придумывают что-то новенькое. Вас просят документ от минздрава, в которой бы говорилось, что с Вашим дипломом вы можете заниматься врачебной деятельностью. Я впервые с этим сталкиваюсь. Но раз просят, то надо предоставить. Я рекомендую обратиться в Ваш питерский минздрав или в управление росздравнадзора в отдел по лицензированию медицинской деятельности и попросить от них письмо на официальном бланке, в котором бы говорилось, что на основании таких-то законов, нормативно - правовых актов РФ выпускники медицинских ВУЗов в праве заниматься врачебной деятельностью на территории РФ.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Или с более конкретной фразой, что Вы, Михаил с дипломом CA 17817 вправе заниматься врачебной деятельностью.

      Удалить
    2. Здравствуйте!
      Спасибо за ответы!
      Пропадать никуда не собираюсь, буду освещать весь процесс, который внезапно стал гораздо сложнее. Возможно кому-то потом пригодится эта информация.

      В 2016 году я закончил медфак СПбГУ по специальности лечебное дело и решил не поступать в интернатуру (тогда я думал, что толку в ней никакого нет, т.к. она не признается за рубежом), а посвятить все свое время изучению языка, что позволило мне сдать все нужные сертификаты в срок.

      Сегодня я посетил комитет по здравоохранению СПб и мне сказали, что по новым стандартам образования выпускники 2017 года проходят после выпуска аккредитацию - экзамен с теоретическими и практическими задачами, который позволяет получить разрешение работать семейным врачом в поликлинике сразу после окончания университета. Но я вписаться в эту аккредитацию не могу, т.к. учился по другому стандарту. И единственная возможность, которая у меня остается - пойти с этого сентября в ординатуру (т.к. более короткую интернатуру уже отменили) и потратить еще два года на получение сертификата, который собственно и будет этой "habilitacion professional" по конкретной специальности.
      Т.к. я не горю желанием терять еще два года перед MIR, я написал новое письмо в министерство образования Испании и спросил, можно ли омологизировать диплом без этого разрешения, т.к. я это затеял исключительно ради того, чтобы можно было пойти на подготовку и сдать экзамен, а не для того, чтобы искать у них работу семейного врача.
      Жду их ответа. Не знаю, что еще можно придумать, т.к. пока все двери передо мной закрываются.

      Удалить
    3. Ох, блин, подстава! Ну гады. Шесть лет учиться, чтоб ... не хочу материться((( Лучше взять что-то липовое, но апостиль чтоб был, ведь в требованиях мир - чётко сказано "подтверждённый диплом", а у испанцев двоякого толкования нету. Это ж надо, значит они зондируют новости законодательства всех стран. Ну посмотрим - что ответят.

      Удалить
    4. Да где же раздобыть что-то липовое и можно ли его в принципе раздобыть?

      Удалить
    5. Да, испанцы вполне ожидаемо не помогают: En respuesta a su consulta le informamos que si con el documento ya enviado por usted no puede ejercer de forma plena en Rusia, no puede tramitarse la homologación. Puede remitir un escrito a la Subdirección General de Títulos (Registro General del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, C/Torrelaguna nº 58 -28071 Madrid) y decir que no podrá entregar dicho documento hasta ... Solicite ampliación de plazo. Si el expediente incurre en caducidad porque debe pasar mucho tiempo hasta que pueda enviarlo, y recibe resolución de caducidad, deberá abonar de nuevo la tasa si desea que se inicie de nuevo el trámite.

      Удалить
    6. Да что у вас - нет там специалистов нарисовать красивый бумаг?! Может в Министерстве - это же теоретически, да, практически нет, но теоретически - да, и всё. Ну не знаю, может Алексей что подскажет или читатели...

      Удалить
    7. Не сомневаюсь, что есть умельцы есть. Только я о них ничего не знаю.

      Удалить
  69. Михаил, обратитесь в ПИСМЕННОМ виде в комитет по здравоохранению Санкт-Петербурга с просьбой разъяснить .... Вот тут надо подумать как сформировать прошение. Задача - получить от них ответ, в котором была бы обтекаемая фраза о том что в соотвиетвии с изменениями в российском законодательстве, вступившими в силу в 2017 году выпускники медицинских вузов получают разрешение работать семейными врачами в поликинике.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо за совет, Алексей!
      Я попробую, но подозреваю, что в той же бумаге они напишут, что все это предполагает диплом, выданный не ранее 2017 года.

      Удалить
  70. напишите, как можно с вами связаться burlador@mail.ru

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо за предложение!
      Написал Вам на почту

      Удалить
    2. Алексей,здравствуйте!Где можно почитать про Ваш путь становления врачом в Испании,про магистратуру?Вчера писала выше,что у меня нет стажа последние 6 лет.Не хочется сейчас три года работать в России просто из-за стажа,теряя время.Ищу другие пути.

      Удалить
  71. Добрый вечер. Спасибо вам за этот блог.
    Люди крайне не охотно деляться информацией. Но это видимо национальная особенность.
    Меня зовут Дмитрий. Я - челюстно-лqицевой хирург из России. Стаж аак я понимаю не имеет значения.
    Мысль о переезде уже посещает с института. Но все были попытки и надежды что все изменится. Ан нет.
    В связи с этим начал собирать документы. Вспоминать забытый из детства испанский(учил в школе).
    Есть несколько вопросов:
    Как я читал моя специальность модная - это значит что трудно поступить в Мир. А если все таки получиться. То насколько трудно найти работу узким специалистом хирургической направленности?
    Как я понял сразу после подтверждения и при наличии достаточного уровня испанского - возможно пройти курсы по скорой, косметологии или еще какие(пока не нашел другие) и устроиться на работу. Насколько это трудно и возможно?
    Т.к. как я понял в МИР лучше поступать с ВНЖ а получить его легально можно только с контрактом на работу))
    Какие хирургические специальности наиболее востребованы и легче устроиться на работу?

    Еще я поеду с женой. Она как и положено тоже врач.. но не знает испанского совсем. Так что я думаю будет учить. Если мы сдадим Мир вместе - насколько реально попасть в один город для прохождения (если специальность будут разные)
    Заранее благодарен. Спасибо

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Yuriy Kurnat4 мая 2017 г., 11:23
      Пошагово - есть время, на работе, "служба" идёт - пациентов мало, 10 € в час "капает" - можно и ответить))
      «Спасибо вам за ваш блог. Т.к. он единственный в своем роде.»

      Удалить

      Yuriy Kurnat4 мая 2017 г., 11:24
      Я знаю, но приятно что кто-то тебе об этом скажет, спасибо Вам тоже)))
      «Стаж аак я понимаю не имеет значения.»
      Никакого, но нужен)))
      «Но все были попытки и надежды что все изменится. Ан нет.»
      Без частной собственности и рынка земли и ресурсов ничего не изменится - негр из Зимбабве может купить землю или заводик в любой капиталистической стране, а советский миллионер у себя дома ничего не может купить))) - отберут нафиг!
      «Как я читал моя специальность модная - это значит что трудно поступить в Мир..»
      Не так трудно поступить, как набрать балл, который вам позволит первому выбрать эту специальность среди всех прошедших барьер и допущенных к распределению мест.
      «А если все таки получится. То насколько трудно найти работу узким специалистом хирургической направленности?»
      Ни насколько - легко и просто. Если это публичная медицина - то придётся ехать туда, где вы нужны. Если частная поликлиника или госпиталь - то там где вы желаете, как говорят испанцы - пойди найди доктора на улице, который ищет работу - нет их там)))

      Удалить

      Yuriy Kurnat4 мая 2017 г., 11:26
      <«Как я понял сразу после подтверждения и при наличии достаточного уровня испанского - возможно пройти курсы по скорой, косметологии или еще какие(пока не нашел другие) и устроиться на работу. Насколько это трудно и возможно?»
      Можно проходить - но зачем?! Идёте на лыжную станцию зимой, летом на пляж - и работаете. С ибупрофеном и парацетамалом хватит для лечения, остальное вам подскажут - испанцы очень доброжелательны. Этой зимой искали на лыжные станции - и нету!) Но важно!!! Подтверждённый диплом без ВНЖ - любуйтесь им дома, куча народа из России и Украины сидят с ними и млеют в своих странах, но работать им здесь не дадут - нет ВНЖ((( Разве что директорша частной поликлиники влюбится и сделает вам предконтракт, и то это очень врядли и чисто теоретически - взятки не работают, договорняки тоже.
      «Т.к. как я понял в МИР лучше поступать с ВНЖ а получить его легально можно только с контрактом на работу))»
      Первое правильно - с ВНЖ идёте вне "купо", а второе - неправильно, есть разные виды получения ВНЖ, например купить румынский паспорт, что сейчас очень распространено как в России так и в Украине, но есть риск, что лет через 10 "раскроют" лавочку и заплатите приличный штраф за обман)))

      Удалить

      Yuriy Kurnat4 мая 2017 г., 11:27
      «Какие хирургические специальности наиболее востребованы и легче устроиться на работу?»
      Смешно вопрос для меня))) - все!!! - нет ни одного хирурга на бирже во всей цельной Испании и везде требуются всех специальностей!
      «Еще я поеду с женой. Она как и положено тоже врач.. но не знает испанского совсем. Так что я думаю будет учить. Если мы сдадим Мир вместе - насколько реально попасть в один город для прохождения (если специальность будут разные)»
      Если у вас будет после Мир номера 1 и 2 - то легко и просто, если у вас будут последние номера - то практически невозможно, вам останется то, что осталось, и там, где осталось, каждому своё(((
      «Заранее благодарен. Спасибо»
      Пожалуйста! Но это в виде исключения, повторяю что 15 мин. на мой WhatsApp +34 678395443 - бесплатно, здесь же я потратил минут 20(((

      Удалить
  72. Добрый день. Проблемы у всех были такие же. Сейчас пытаюсь найти программу обучения в 1-Медицинском Г. Санкт-Петербурга на испанском. На русском ее найти без проблем но перевод достаточно дорогой получается. Готовой нигде в интернете нет.
    Попрошу если у кого-то есть или если кто либо готов ее продать за небольшие деньги напишите на почту barti@bk.ru
    Мне только нужно предварительно прислать русскую версию т.к. надо точно быть увереным что ее подпишут в Университете.
    Спасибо

    ОтветитьУдалить
  73. Добрый день!
    Мытарства с программой продолжаются!
    Мне ее предоставили, прошита и подписана как положено, но... Но есть один нюанс! И даже не один. В программе не прописаны часы по предметам, не прописаны лекционные и практические курсы, а просто, практически сплошным текстом, перечислены все темы по дисциплинам. И даже не темы, а прям все подробнейшим образом! И занимает это все 274 страницы!!! Перевод этого фолианта займет месяцы и баснословные деньги будет стоить! Переводить буду сама, заодно и с языком больше практики. Но суть не в этом. Подскажите мне, добрые люди, подойдет ли такой вариант этого документа???
    Выглядит это все примерно следующим образом:"Самарский государственный медицинский университет
    СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИН УЧЕБНОГО ПЛАНА
    Специальности «Лечебное дело»
    2002-2008 гг. обучения
    1.Дисциплина «Философия»
    Освоение философской культуры имеет важное значение для профессиональной и гуманитарной подготовки врачей и провизоров. Современная философия в медицинских ВУЗах становится ныне основополагающей дисциплиной в единой системе познания природы, культуры и человеческой личности. Выявляя на основе исторического метода и системного подхода общие закономерности развития материи и существования живой природы, философия дает целостное видение мира и человека в нем...
    Содержание курса
    Введение: Философия, ее предмет и роль в обществе. Понятие «мировоззрение». Мифологическое, религиозное, обыденное. Генезис и природа философского мировоззрения. Философские идеи и проблемы медицины.
    I. Исторические теории философии:
    Ранняя философская мысль (Индия, Китай, Греция). Античная философия, ее особенности и основные типы. Философия Платона и Аристотеля. Эпикуреизм, скептицизм, стоицизм. Философская мысль средневековья. Проблема добра и зла, веры и разума. Учение Фомы Аквинского-свод религиозно-философских идей Средневековья. Средневековая философская мысль мусульманского востока. Схоластическая медицина.
    Философия эпохи Возрождения. Ее гуманистический антропоцентризм. Пантеизм. Натурфилософия. Предпосылки зарождающейся научной революции (Н.Коперник, И. Кеплер, Г.Галилей)...
    Философия западного иррационализма. С. Кьеркегор, А Шопенгауэр, Ф.Ницше. Основные идеи философии истории О. Шпенглера.
    Философские альтернативы XX века. Позитивизм и неопозитивизм. Феноменология И. Гуссерля. Современная герменевтика. Проблема человеческого бытия в концепциях Хайдеггера, Сартра, Маритена. Психоанализ. Неотомизм. Философия на рубеже XXI века в поисках новых гуманистических перспектив." ну и т.д.
    Повторюсь, ни часов, ни отдельно лекции, ни практика не прописаны. И большего мне предоставить не могут.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. О, ужас!!! Что скажет молодёжь - я уже постарел для этого!!! Скоро готовим пример программы - на русском и испанском, вывесим в интернет с Димой. Всем привет.

      Удалить
    2. Часы в учебной программе нужны. Смотрите, что министерство написало одному из участников форума
      certificacion, debidamente legalizada, expedida por el centro en el que curso sus estudios, acrediativa de la duracion oficial del plan de estudios cursado, expresado en anos o semestres, asi como de la carga horaria total del mismo, y su distribucion en cada una de las materias cursadas en dicho plan de estudios.

      Удалить
    3. Спасибо за информацию! Буду добиваться дальше! Обещали прислать в электронном варианте, чтоб я сама все скорректировала, но в итоге перекинули меня на другой отдел. Теперь с ними бодаться! Как я понимаю это у всех самая тяжелая часть-получить заветную программу)))

      Удалить
  74. Добрый день! Спасибо вам большое за проделанную работу, получила массу полезной информации.
    Есть вопрос о подтверждении медицинского стажа. Годится ли для испанцев врачебный стаж на 0,25 ставки в течение продолжительного времени? И годится ли "декретный" стаж - период времени, когда трудовая лежала в клинике, но врач не работал, т.к. находился в отпуске по уходу за ребенком до 3 лет.
    Заранее большое спасибо.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мне отдел кадров написал справку, что я работал в такой-то должности, в такой-то период. Ставка там не указывалась. Трудовую книжку я не предоставлял. Министерство образования такая справка устроила.

      Удалить
  75. Подскажите, пожалуйста. Какие-то жесткие требования есть к учебному плану? Чтоб сразу обозначить проблему и пути ее решения. И на счет перевода, он должен тоже заверяться в посольстве и надо ли на него апостиль или еще чего? Все это печатается в произвольной форме? И должен ли он так же быть прошит, с печатью?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. У меня перевод учебного плана был без заверения.

      Удалить
  76. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  77. требования к плану certificación, debidamente legalizada, expedida por el centro en el que curso sus estudios, acreditativa de la duración oficial del plan de estudios cursado, expresado en años o semestres, así como de la carga horaria total del mismo, y su distribución en cada una de las materias cursadas en dicho plan de estudios.

    ОтветитьУдалить
  78. Добрый день! Скажите, пожалуйста, обязателен ли опыт работы? Я на 6 курсе, хочу сразу подать на подтверждение диплома. Могу ли я работать там семейным врачом, если у меня не было опыта работы в России? И посоветуйте пособия учебные для медицинского испанского. Заранее благодарю!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Если после окончания ВУЗа прошло не более 6 лет, то опыт работы не требуется, но могут попросить справку, что Вы имеете право работать врачом в России

      Удалить
    2. Огромное спасибо!!!

      Удалить
  79. Отправила ,спасибо большое

    ОтветитьУдалить
  80. Здравствуйте!Нет медицинского стажа последние 6 лет.Могу ли я поступить на последний курс медфакультета в Испании,а затем в MIR ?Или необходимо проработать в России 3 года ,а затем поступать в MIR?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну, это Алексею отвечать, он умнее и мудрее, это скорее теоретический вопрос, как для меня, то жить в Испании на 1000 € лучше, чем в "постсовковых" странах на 10 тыс. €, но это у кого какие приоритеты.

      Удалить
    2. Добрый вечер,Юрий !Не поняла Вашего ответа)...У меня стажа нет последние 6 лет.Если правильно понимаю,то у меня на сегодняшний день нет возможности легализовать диплом в Испании.Поэтому и спрашиваю,как лучше поступить.Хочется в Ваши края).

      Удалить
    3. Привет, Кира. Ну ответ был в том плане, что если есть такая возможность - то конечно на 6 курс, я правда в этом деле опыта не имею, но слышал, что это можно. Три года работать в России - так лучше учиться год в Валенсии, например, купаться в море круглый год - если вам холодная вода не страшна, и ещё и 4 часа работать по учебной визе можно.
      И ещё одна идея - купить справку: если не в России - то в какой-то другой бывшей республике СССР, это морально конечно нехорошо, но практически мне кажется никому вреда такой шаг не принесёт, - раз такова реальность, то чего уж... В Украине, несмотря на весь шум борьбы с бандитизмом и коррупцией, купить можно пока всё, народ вообще сдурел, взятки берут как перед всемирным потопом(((

      Удалить
    4. Благодарю за пояснения и такую откровенность)!Вы имеете в виду справку с места работы за последние 5 лет?Я думала,что необходимо трудовую предоставить...Я побаиваюсь поступать нечестно,так скажем)...

      Удалить
    5. На откровенности держимся))) По Украине есть такой момент: если трудовая не закрыта - то апостиль не ставят, отказываются, только на закрытую, случай годичной давности из моей практики. "Канает" справка, справку апостилируют. Если же уволился, трудовая закрыта, тогда апостилирую трудовую. Не знаю как в России, думаю плёвоё дело узнать в Министерстве Юстиции, или где там у вас ставят апостили...

      Удалить
  81. Здравствуйте, Кира! Как с Вами связаться?

    ОтветитьУдалить